ویزامتریک تایید مدارک چیست و نحوه گرفتن نوبت و وقت تایید و تصدیق سفارت آلمان در سریع ترین زمان ممکن و فوری چگونه است؟ نکات و جزئیات مهم وقت تایید مدارک ویزامتریک چیست؟ در این آموزش از سایت ایران ویزامتریک به تمامی این سوال ها پاسخ می‌دهیم.
برخی مدارک برای دانشگاه یا کارفرما نیاز است تا توسط مراجع یا سازمان های معتبر، بررسی و اصالت آنها تایيد گردد. این امر در ایران توسط نماینده سفارت آلمان، یعنى شرکت ویزامتریک در تهران صورت میگيرد.
تایید مدارک در ویزامتریک
کپی ترجمه مدارک تحصيلی و شناسایی افراد (در صورت نياز مدارک دیگری از جمله مدرک زبان و گواهی شرکت در کلاس زبان و …) به همراه ترجمه‌های رسمی و اصل این مدارک توسط سفارت بررسی می‌گردد و در صورت برابری، مهر تایيد در انتهای کپی های تهيه شده توسط سفارت زده می‌شود.
برای تایيد مدارک تحصيلی توسط ویزامتریک، مدارک فارسی باید ترجمه رسمی شده و دارای مهر دادگستری و وزارت امور خارجه باشند. جهت تایيد مدارک انگليسی در سفارت آلمان نيز، مدرک مورد نظر باید دارای مهر تایيد سازمان صادرکننده باشد و نيازی به ترجمه مجدد ندارند (مدارکی همچون مدرک آیلتس و …).
برای تایید مدارک در سفارت آلمان، ترجمه انگلیسی بهتر است یا آلمانی؟
جهت تایيد اصل ترجمه مدارک یا کپی ترجمه آنها توسط ویزامتریک، نياز است که مدارک به آلمانی یا انگليسی ترجمه شده باشند. تایيد ترجمه‌های انگليسی معمولا برای درخواست پذیرش معتبر می‌باشد اما برای مصاحبه دانشجویی سفارت آلمان، کليه ترجمه‌ها باید به زبان آلمانی باشند.
پس بهتر است از ابتدا مدارک خود را به آلمانی ترجمه کنيد که متحمل هزینه دو برابر نشوید (در صورتيکه دانشگاه/شرکت مدنظر ترجمه انگليسی درخواست کند ناچارید دو سری ترجمه کنيد).
تصدیق مدارک (لگال) در ویزامتریک
اسناد مربوط به کشور های دیگر اغلب تنها در صورتی توسط مقامات یا دادگاه های آلمان به رسميت شناخته می‌شوند که اصالت آنها در یک فرآیند خاص ثابت شده باشد.
مقامات آلمانی اغلب به ارائه اسناد ایرانی (مانند گواهی تولد یا ازدواج) به شکل تصدیق شده نياز دارند و با انجام این روند، اعتبار این مدارک دائمی می‌شود.
مهم: مدارک باید مهر وزارت امور خارجه ایران و دادگستری داشته باشند. اعتبار این مهرها یک سال است و بعد از یک سال اعتباری ندارند و باید مدارک مجددا ترجمه و مهر زده شوند.
اما در صورتی که مدارک را تصدیق کنید، اعتبار آنها نامحدود می‌شود و نیاز به ترجمه مجدد و مهر دادگستری و وزارت خارجه بعد از یک سال نیست.
در واقع فقط اسناد عمومی را می توان تصدیق کرد. مانند:
- شناسنامه
- سند ازدواج
- طلاق
- گواهی فوت
- گواهی ثبت اسناد
- جواز کسب
- کارت ملی
- رضایت نامه ازدواج
- گواهی سازمان نظام پزشکی ایران
- مدرک تحصيلی
- گواهی حسن خلق و سوپيشينه
- اوراق خودرو
- گواهينامه رانندگی
- گواهی های سردفتری مانند وکالت نامه
- مبایعه نامه
- و …
هزینه تایید و تصدیق مدارک
قبل از انجام فرآیند تایید و تصدیق مدارک در ویزامتریک، بهتر است در جریان هزینه موردنیاز باشید. این هزینه به صورت اسکناس یورو در مرکز ویزامتریک در تهران باید پرداخت شود.
| هزینه سفارت برای تصدیق مدارک (هر پک): | 30 یورو |
| هزینه خدمات ویزامتریک: | 8 یورو |
| هزینه سفارت برای تایید کپی‌ها (هر پک): | 25 یورو |
| هزینه خدمات ویزامتریک: | 11 یورو |
در چه شرایطی هزینه تایيد و تصدیق رایگان می‌شود؟
- هزینه تصدیق مدارک و تایید کپی‌ها برای متقاضیان یا دانشجویان در آلمان در صورت ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با دانشگاه ها، کالج ها یا سایر نهادهای مرتبط تا سقف 5 سری رایگان خواهد بود. در صورتی که سه مکاتبه ارائه شود، فقط سه مورد رایگان خواهد بود.
- اگر پذیرش از دانشگاه ها یا موسسات معتبر عالی آلمان دارید، یک مورد (برای تصدیق مدارک) به صورت رایگان انجام خواهد شد.
- برای دانشجویانی که در کشور آلمان تحصیل می‌کنند و یا قصد اخذ پذیرش در کشور آلمان را دارند:
هزینه تایید کپی ها در صورت ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با دانشگاه ها، کالج‌ها یا سایر نهاد های مرتبط تا سقف 5 سری رایگان خواهد بود. در صورتی که سه مکاتبه ارائه شود فقط سه مورد رایگان انجام می پذیرد.
در صورتیکه پذیرش قطعی باشد (با ارائه مدارک) تنها 2 سری از مدارک رایگان محاسبه می‌شود.
برای دارندگان بورس DAAD تا 2 سری اضافه تر کپی رایگان محاسبه می‌شود. - تایید کپی برای بازنشستگانی که قصد انجام امور بازنشستگی را دارند، کاملا رایگان است.
آموزش رزرو وقت ویزامتریک تایید مدارک
برای رزرو وقت و نوبت تایید و تصدیق مدارک ویزامتریک، باید ابتدا هزینه مربوط به رزرو قرار ملاقات را واریز نمایید و سپس از طریق سایت ویزامتریک اقدام به رزرو وقت کنید.
جهت مشاهده آموزش رزرو وقت ویزامتریک از صفر تا صد کافی است روی لینک بالا کلیک کنید.
در صورت داشتن هرگونه سوال و یا مشکل می‌توانید از طریق قسمت نظرات آن را مطرح نمایید تا همکاران ما در سریع ترین زمان ممکن به آن پاسخ دهند. همچنین کارشناسان ما آماده پاسخگویی به سوالات شما از طریق شماره تلفن 6583 9130 – 021 هستند.
26 دیدگاه. پیغام بگذارید
سلام وقتتون بخیر باشه. روزی که میرم ویزامتریک برای لگال چه مدارکی رو باید تحویل بدم
درود بر شما
این مورد کاملا بستگی به شما دارد و برای هر متقاضی متفاوت است. هر مدرکی که قصد دارید لگال کنید، حتما در روز قرار ملاقات، اصل مدرک و ترجمه رسمی آن را همراه داشته باشید.
سلام وقت بخیر اگر مجرد باشیم و شناسنامه هیچ تغییری نکرده به ترجمه کارت ملی نیاز هست؟
درود بر شما
خیر نیاز به لگال کارت ملی نیست. در صورتی که دانشجو هستید و تحصیلی می‌خواهید اقدام نمایید، مدارک تحصیلی لگال شده را برای روز مصاحبه ویزا باید همراه داشته باشید.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام برای لگال شناسنامه پیوست ها و سند ازدواج آیا لازمه همه خانواده به ویزامتریک مراجعه کنن یا فقط نفر اصلی بره کافیه؟
درود بر شما
خیر نیاز به حضور تمامی اعضای خانواده نیست. همچنین می‌توانید با در دست داشتن وکالتنامه نیز این کار را انجام دهید. در صورتی که نمی‌دانید وکالتنامه چیست مقاله زیر را مطالعه نمایید:
وکالت ویزامتریک
سلام
در صورت داشتن جاب افر و شرایط بلوکارت و حقوق بالاتر از بلوکارت. ایا نیاز به وقت قبلی برای ویزامتریک هست ؟
درود بر شما
برای جاب آفر شما باید پیش تاییدیه از اداره کار آلمان داشته باشید. با داشتن پیش تاییدیه بدون نیاز به وقت می‌توانید به ویزامتریک برای مصاحبه مراجعه کنید. همچنین در صورتی که پیش تاییدیه ندارید، با داشتن نامه “عدم نیاز به پیش تاییدیه” نیز می‌توانید بدون وقت قبلی و مستقیم برای مصاحبه مراجعه کنید.
درود و سپاس از توضیحات روشن تون.ممکنه پیرامون نامه “عدم نیاز به پیش تاییدیه” بیشتر توضیح بدین؟
درود بر شما
بله در صورتی که قرارداد کار دارید، یا باید پیش تاییدیه از اداره کار همراه داشته باشید، یا نامه “عدم نیاز به پیش تاییدیه” که پیشنهاد می‌شود پیش تاییدیه از اداره کار دریافت کنید چون مسیر راحت تر و سریع تری دارد. با داشتن یکی از این دو مورد می‌توان بدون وقت قبلی برای مصاحبه ویزا اقدام کرد.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام وقتتون بخیر در صورتی که خودمون حضور نداشته باشیم امکان این وجود داره که یک اشنا مدارک رو ببره ویزا متریک و مهر تایید بگیره؟
درود بر شما
بله می‌توانید به شخص دیگری برای تحویل مدارک به ویزامتریک وکالت دهید و مدارک را نیز همان شخص می‌تواند تحویل بگیرد. مقاله زیر شما را در این زمینه کمک می‌کند:
وکالت ویزامتریک
سلام وقت شما بخیر
موقع لگال مدارک باید به کارمند ویزامتریک بگیم مدارک رو برای چه نوع مهاجرتب لگال کنه یا فرقی نداره؟؟
درود بر شما
به صورت عادی اگر لگال بخواهید انجام دهید برای همه موارد کاربرد دارد. اما اگر مکاتبه از دانشگاه ارائه کنید تا هزینه های شما کسر شود، مدارک شما فقط برای موارد تحصیلی لگال می‌شود و قابل استفاده است.
من قرارداد کاری داشته و متقاضی ویزای بلوکارت (به همراه همسر و فرزندم) هستم. برای همین نیاز به تصدیق سند ازدواج و شناسنامه های خودم و ایشان دارم.
سوال: آیا باید در رزرو وقت ملاقات برای تایید و تصدیق مدارک، مشخصات هر سه نفر را به عنوان متقاضی وارد کنم یا تنها یک وقت برای خودم بگیرم؟ آیا باید هزینه وقت ملاقات را برای یک نفر واریز کنم یا سه نفر؟
درود بر شما
در صورتی که فقط نیاز به لگال شدن شناسنامه ها و سند ازدواج دارید، رزرو یک وقت کافی است و نیاز به رزرو وقت 3 نفره نمی‌باشد. اما در صورتی که مدارک بیشتر از مدارکی که ذکر کردید است، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید تا دقیق تر راهنمایی شوید.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام چه مدارکی برای پیوست به همسر باید لگال کنیم
ممنون
درود بر شما
شناسنامه ها و سند ازدواج را باید لگال کنید و سپس نسبت به دریافت وقت از طریق سفارت اقدام کنید.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام
در صورت داشتن جاب افر و شرایط بلوکارت و داشتن پیش تاییدیه از اداره کار ایا نیاز به وقت قبلی برای لگال کردن شناسنامه و سند ازدواج در ویزامتریک هست ؟ با توجه به اینکه من فقط یک ماه فرصت دارم تا شروع قراردادم
درود بر شما
بله باید از طریق ویزامتریک وقت تایید و تصدیق مدارک گرفته بشه و با داشتن وقت قبلی مراجعه کنید. داشتن پیش تاییدیه از اداره کار صرفا برای ویزا نیاز به وقت نخواهد داشت اما برای لگال حتما باید وقت داشته باشید.
شاد، پیروز و تندرست باشید
درود
من و نامزدم آلمان زندگی می کنیم و قصد ازدواج داریم برای لگال کردن شناسنامه هامون چطور باید اقدام کنیم . آیا برای انجام امورحتما باید به شخصی در ایران وکالت دهیم ؟
درود بر شما
بله در صورتی که بخواهید شخص دیگری مدارک شما را به ویزامتریک ببرد و تحویل بگیرد، باید برگه وکالتنامه را تکمیل و امضا کنید.
پیشنهاد می‌شود مقاله «وکالت دادن ویزامتریک» را از قسمت وبلاگ سایت مشاهده کنید.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام. در مورد رایگان شدن تصدیق مدارک میشه بیشتر توضیح بدین.
در چه شرایطی تصدیق مدارک رایگان میشه؟
سوال دیگه اینکه اون کپی مدارک که تصدیق میشه تو ویزامتریک کپی معمولی هم میشه یا باید قبلش تو دفترخانه رسمی کپی برابر اصل بشه؟
ممنون
درود بر شما
در مقاله به صورت کامل شرایط رایگان شدن توضیح داده شده است. به صورت کلی، اگر پذیرش از دانشگاه داشته باشید هزینه های مربوط به سفارت حذف می‌شود و فقط کارمزد ویزامتریک را پرداخت خواهید کرد.
نیاز به کپی برابر اصل در دفاتر اسناد رسمی نیست و خود ویزامتریک کپی های لازم را می‌گیرد.
شاد، پیروز و تندرست باشید
سلام. اگر قرارداد کاری داشته باشیم باز نیاز به لگال کردن مدارک هست یا فقط با بردن ترجمه مدارک به ویزامتریک نوبت سفارت بهمون میدن. ممنون از اینکه پاسخ میدین
درود بر شما
لگال کردن مدارک برای هر شخص متفاوته و برخی از عزیزان نیاز به لگال دارند و برخی دیگر خیر. پیشنهاد می‌شود با پشتیبانی تماس بگیرید تا شرایط شما را بررسی کنند و با توجه به شرایط شما راهنمایی تان کنند.
شاد، پیروز و تندرست باشید